Судный день в английском стиле. Фильм «Армагеддец»

Несостоявшийся в конце 2012-го года конец света, казалось бы, должен был поставить точку в таком подвиде кино, как фильмы о судном дне или еще каком Апокалипсисе. Ан нет, творческие умы наоборот нашли в этом повод зацепить эту немаловажную еще не так давно тему – но уже в ироничном ключе. Как результат – сразу несколько похожих между собой кинокартин с приблизительно одной и той же датой выхода. И если «Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски» - просто эпатажная американская тусовка известных молодых актеров в инфернальных декорациях, то фильм «Армагеддец» - куда интереснее. О нем и пойдет речь.

Как правильно бегать за пивом

Сюжет киноленты выполнен вполне в стиле Эдгара Райта – необычно, хоть и не слишком замысловато, но главное – со вкусом. Пятеро старых друзей решают воплотить в жизнь свою давнюю мечту – совершить грандиозный пивной марафон, посетив за одну ночь поочередно все лучшие бары в округе. Вроде бы затея несложная – но едва товарищи выдвигаются в путь, как вокруг начинает твориться какая-то чертовщина. Смогут ли друзья завершить начатое, невзирая ни на какие препятствия?

Недетское веселье

Учитывая, что в главных ролях в фильме снимались такие звезды, как Мартин Фриман, звезда фэнтезийного блокбастера Хоббит: Нежданное путешествие, Пэдди Консидайн и непревзойденный дует «Пегг плюс Фрост», зрителю не стоит беспокоиться о плохом юморе перед походом в кинотеатр. Хотя большая часть шуток явно ориентирована на взрослую аудиторию, о чем недвусмысленно говорит возрастной рейтинг «18+», постоянного упоминания органов ниже пояса здесь нет – чай, не Американский пирог или другая голливудская поделка, а все же Великобритания.

Фантастическая комедия с идеей

Глядя на этот подзаголовок, вполне справедливо будет задать вопрос: «неужели после Назад в будущее нечто подобное хоть раз снимали?». Нет, «Армагеддец» вовсе не похож на великолепную, но наивную трилогию про Марти МакФлая и доктора Эммета Брауна, но общая черта у шедевральной трилогии 80-х и новой киноленты Эдгара Райта есть. Это остроумие, прописанный с любовью сценарий, ярчайшие персонажи. Например, «Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски» и в подметки не годиться фильму «Армагеддец». А ведь персонажи, казалось бы, в обеих картинах несут несусветную чушь и только то и делают, что натыкаются на проблемы. Вот только Саймон Пегг с Ником Фростом и их друзья даже пиво умеют пить забавно, попутно сражаясь не на жизнь, а насмерть, а не только шутить про то, что ниже пояса.
И не стоит ни в коем случае смотреть на неутешительные рейтинги и слабые кассовые сборы – кино такого масштаба, как «Армагеддец», в эти исключительно коммерческие понятия просто не вписывается. Тут ведь думать хотя бы немного надо и настроиться на волну хорошего английского юмора, а не просто слушать сортирные шутки, как в детищах Голливуда.

Единственное – русскому закадровому переводу лучше предпочесть оригинальную озвучку – если знание английского языка позволяет, оно того стоит.